We live in the age of data personhood. Whether we are individual or corporate subjects, our identities long ago ceased being tightly coupled to our bodies or our   emitting vast streams of like the train of a vast gauzy gown   was not a feature of premodern societies